国際配送サービス（Ｂｕｙｅｅ）
Buyeeとは、海外から日本の商品を通販サイトで購入したいと思っている方のための購入サポートサービスです。
日本語がわからない方が気軽に利用できるよう、豊富な言語に対応しております。
もちろんカスタマーサポートも多言語対応しておりますので、安心してご利用いただけます。
Buyee places orders on Japanese online shopping sites on your behalf, and then ships the item(s) to your home address overseas ! With multilingual support available, Buyee is very easy to use even if you are using it for the first time.
2025.3.15 00:00～2025.4.30 23:59（日本時間）
10% OFF COUPON!!
1,1000円以上のお買い上げで商品金額 10% OFFクーポンプレゼント中
10% off the product amount with a purchase of 11,000 yen or more!
対象商品 Applicable products
-
抹茶 -MATCHA-
石臼で挽いたきめ細やかで上質な品質の抹茶をご用意しています。
We offer fine-grained, high-quality matcha that is ground in a stone mill.
- 抹茶商品一覧はこちら Matcha product list
-
その他の日本茶
-OTHER JAPANESE TEA-京都の宇治茶、滋賀の朝宮茶・近江茶を中心に、 厳選した銘茶を取り揃えています。
We carry a selection of carefully selected teas, mainly Uji tea from Kyoto and Asamiya tea and Omi tea from Shiga.
- その他日本茶商品一覧はこちら Other Japanese tea product list
-
茶道具 -TEA CEREMONY UTENSILS-
お稽古用から上級者用まで、8000点以上の茶道具を豊富に取り扱っています。
We handle an abundance of over 8,000 tea ceremony utensils, ranging from practice use to advanced use.
- 茶道具商品一覧はこちら Tea utensils product list
お買い物方法の流れ Shopping flow
-
Buyeeサービスが提供する海外注文用カートから注文すれば、日本に住んでいないお客様にも３ステップで商品が届きます。
※日本以外の国にお住まいの方に向けたサービスです。日本にお住まいのお客様は千紀園サイトからご注文下さい。By ordering from the overseas order cart provided by the Buyee service, customers who do not live in Japan can receive their products in 3 steps.
※This service is for people living in countries other than Japan. If you live in Japan, please order from the senkien website.▶ 対応国/地域一覧（配送情報/禁制品）
Available Countries / Regions(Shipping Information/Prohibited Items) -
-
STEP1
千紀園サイトで選んだ商品をカートに入れる
Add the item selected on the Senkien site cart page to the cart.検索窓にキーワードを入力して検索してください。
商品の数量、色、サイズ等の情報を選択し「カートにいれる」ボタンを押します。
※まだ海外注文用カートは使いません。Enter keywords in the search box to search.
Select the product's quantity, color, size, and other information and click on "Add to Cart" button.
※You are not using the buyee cart yet.
-
STEP2
商品をBuyeeカートに投入し注文手続きに進む
Add the product to your Buyee Cart and proceed to the order process.カートページのBuyeeカートの「カートに入れる」をクリックする。
Buyeeカート内で「注文手続きに進む」をクリックする。※Buyeeにログイン・会員登録をしてから注文にお進みください。
Click "Add to Cart" in the Buyee Cart on the senkien Cart page.
Click on "proceed the order" button.※Please log in to Buyee and register as a member before placing your order.
-
STEP3
Buyeeカート内で注文依頼を行う
Proceed with the order request in the Buyee cart.Buyeeカート内で商品内容・数量を確認し「注文依頼へ」をクリック。注文を確定します。
Check the product contents and quantity in the Buyee cart and click “Proceed to order page”. Confirm your order.
-
◆ 商品代金のお支払い
Payment for the product多彩な決済方法で商品代金をお支払いいただけます。
支払いの確認後Buyeeがお客様に代わり商品を購入します。
補償プランを希望する方は商品代金と一緒にお支払いをお願いいたします。You can pay for your products using a variety of payment methods.
After confirming your payment, Buyee will purchase the item on your behalf.
If you would like to subscribe to the compensation plan, please pay for it together with the product price.
-
◆ 国際発送方法の選択
Selecting an international shipping method千紀園からBuyeeの倉庫に商品が届くと、お知らせが届きます。
様々な配送手段があるので、希望に合った配送手段を選択してください。
オプションサービスも選択可能です。You will be notified when the item arrives at the Buyee warehouse from Senkien.
There are various delivery methods available, so please choose the one that best suits your needs.
Optional services are also available. -
◆ 配送料金のお支払い
Payment of shipping charges国内配送料と国際配送料とオプション料金（希望した方のみ）のお支払いをお願いいたします。
国内配送料金・・・千紀園からBuyeeの倉庫までの送料
国際配送料・・・Buyeeの倉庫からご指定の場所までの配送料金Please pay the domestic shipping fee, international shipping fee, and optional fee (if you want).
Domestic shipping fee---Shipping fee from Senkien to Buyee's warehouse
International shipping fee---Shipping fee from Buyee's warehouse to your specified location -
商品到着
Product arrival日本から配送後、最短2日で到着します。
After shipping from Japan, it will arrive in 2days at the earliest.
